Tuesday 14 August 2007

“Local” é a Chave: conteúdos na Internet

Uma pesquisa feita por MozInovador demonstra que somente 62% dos websites sobre Moçambique apresentam conteúdos em língua portuguesa. Se incluirmos websites em outras línguas para alem do Inglês no conjunto total dos webistes, a percentagem de websites em português situar-se-á em um pouco acima de 50%.

Portanto, somente 50% dos já menos que 200 websites sobre Moçambique são destinados a consumo interno e o resto é para consumo externo. Até certo ponto a tendência não difere em muito do que tem sido prática em Moçambique, e esta pesquisa apresenta-se como prova irrefutável desta tendência. Talvez por uma questão de mentalidade subdesenvolvida, em tudo que se faz neste país primeiro pensa-se no estrangeiro. Se não for, então como se justifica o desenvolvimento de uma grande parte de sites com conteúdo nacional só em Inglês? Para o turista estrangeiro? E o turista nacional? Para o investidor estrangeiro?

Muitos condenaram o Presidente A. Guebuza quando disse que a pobreza começa nas nossas mentes. Alguém ainda duvida? Quando pensamos que a questão do desenvolvimento nacional assenta-se fundamentalmente em relegarmo-nos para o segundo plano, dando prioridade aos outros lá do outro lado da fronteira estamos sendo estúpidos.

O desenvolvimento nacional depende de nós e deverá feito fundamentalmente por nós, criando para nós e nossos compatriotas oportunidades de crescimento intelectual, social, económico e muito mais. A Internet apresenta-se como um meio de difusão dessas oportunidades através da criação de conteúdos locais que sejam acessíveis. A língua por vezes é uma barreira a esse acesso.

Em jeito de fecho, ninguém ainda me explicou porque os serviços de Migração no Aeroporto Internacional de Mavalane têm somente 1 (UM) Balcão para nacionais e mais de 5 (CINCO) para o desembarque de estrangeiros. E ninguém ainda me disse porque é que o discurso “o alto nível de criminalidade é mau porque afugenta investimento estrangeiro” anda na boca de quem anda. Porquê ênfase no investimento estrangeiro e não na segurança, no bem-estar, no sossego, na paz dos Moçambicanos?

Orgulhosamente Moçambicano….Servindo o Estrangeiro.

2 comments:

Aguiar said...

compreendo que esteja zangado. Mas sera que Moçambique pode existir sem os outros do outro lado da fronteira?

mozinovador said...

Nao!!! Como ninguem de nos eh uma ilha. Todos precisamos de todos.

Sou daqueles que parte do principio que qualquer um ao nosso redor eh parte do nosso crescimento em alguma coisa. Mas, nao sou de maneira nenhuma de me secundarizar, e tb nao sou de me por acima dos outros.

Por outra, se quisermos ser respeitados, devemos ser os primeiros a respeitarmo-nos, a dar valor a nos mesmos. Nao sera de mao estendida que vamos desenvolver. De mao estendida nao se formam parcerias, porque somos nada mais que um bando de pedintes.

Vc reparou na questao do conflito de cartas com Portugal?